Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-6.01 - Act respecting the Régie de l’énergie

Section 48
Disposition versions

Full text
48. The Régie shall, on the application of an interested person or on its own initiative, fix or modify the rates and conditions for the transmission of electric power by the electric power carrier or the rates and conditions for the supply, transmission or delivery of natural gas by a natural gas distributor or for the storage of natural gas or the conditions for the distribution of electric power by the electric power distributor.
The Régie shall fix or modify the rates for the distribution of electric power by the electric power distributor in the cases provided for in any of sections 48.2 to 48.4. To that end, it may request any relevant document or information from the electric power distributor.
For the purposes of this section, the Régie may, in particular, require the electric power carrier, the electric power distributor or a natural gas distributor to file a modification proposal.
Applications under the first paragraph or any of sections 48.2 to 48.4 must be filed with the documents and fees prescribed by regulation. Applications filed by the electric power distributor or a natural gas distributor must include a document describing the impact a rate increase would have on low-income earners.
1996, c. 61, s. 48; 2000, c. 22, s. 10; 2006, c. 46, s. 37; 2019, c. 27, s. 6.
48. The Régie shall, on the application of an interested person or on its own initiative, fix or modify the rates and conditions for the transmission of electric power by the electric power carrier or the rates and conditions for the supply, transmission or delivery of natural gas by a natural gas distributor or for the storage of natural gas or the conditions for the distribution of electric power by the electric power distributor.
Applications must be filed with the documents and fees prescribed by regulation. Applications filed by the electric power distributor or a natural gas distributor must include a document describing the impact a rate increase would have on low-income earners.
1996, c. 61, s. 48; 2000, c. 22, s. 10; 2006, c. 46, s. 37; 2019, c. 27, s. 6.
48. The Régie shall, on the application of an interested person or on its own initiative, fix or modify the rates and conditions for the transmission of electric power by the electric power carrier or for the distribution of electric power by the electric power distributor or the rates and conditions for the supply, transmission or delivery of natural gas by a natural gas distributor or for the storage of natural gas. The Régie may in particular require the electric power carrier, the electric power distributor or a natural gas distributor to file a modification proposal.
Applications must be filed with the documents and fees prescribed by regulation. Applications filed by the electric power distributor or a natural gas distributor must include a document describing the impact a rate increase would have on low-income earners.
1996, c. 61, s. 48; 2000, c. 22, s. 10; 2006, c. 46, s. 37.
48. The Régie shall, on the application of an interested person or on its own initiative, fix or modify the rates and conditions for the transmission of electric power by the electric power carrier or for the distribution of electric power by the electric power distributor or the rates and conditions for the supply, transmission or delivery of natural gas by a natural gas distributor or for the storage of natural gas. The Régie may in particular require the electric power carrier, the electric power distributor or a natural gas distributor to file a modification proposal.
Applications must be filed with the documents and fees prescribed by regulation.
1996, c. 61, s. 48; 2000, c. 22, s. 10.
48. The Régie shall, on the application of an interested person or on its own initiative, fix or modify the rates and conditions for the transmission or supply of electric power by Hydro-Québec or for the transmission, delivery or supply of natural gas by a natural gas distributor or for the storage of natural gas. The Régie may ask Hydro-Québec or a natural gas distributor to file a modification proposal.
Applications must be filed with the documents and fees prescribed by regulation.
1996, c. 61, s. 48.
© Gouvernement du Québec